 |
| Calvo Pérez, Julio |
| Teoría y práctica del contacto: el español de América en el candelero. |
| 2000, 209 p, € 18.80 |
| Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 6 |
| ISBN: 9788495107916 |
| Nueve estudios sobre el contacto del español con las principales lenguas amerindias (quechua, aymara, mapuche, náhuatl), el español de los EE.UU., y las lenguas criollas de base lexical española. |
|
 |
| Díaz, Norma; Ludwig, Ralph; Pfänder, Stefan (eds.) |
| La Romania americana. Procesos lingüísticos en situaciones de contacto. |
| 2002, 448 p., € 38.00 |
| Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 9 |
| ISBN: 9788484890379 |
| Analiza, diacrónica y sincrónicamente, situaciones de contacto en Sudamérica y el Caribe, considerando lenguas románicas con sus variedades y con amerindias, africanas y criollas. Incluye una visión teórica de conjunto. |
|
 |
| Escobar, Anna María; Wölck, Wolfgang (eds.) |
| Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas. |
| 2009, 200 p., € 24.00 |
| Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 23 |
| ISBN: 9788484894407 |
| Analiza el contacto lingüístico que caracteriza el multilingüismo de los países americanos modernos. Estudia los perfiles lingüísticos que emergen con la migración y las nuevas ecologías socioeconómicas de la zona. |
|
 |
| Fairclough, Marta |
| Spanish and Heritage Language Education in the United States. Struggling with hypotheticals. |
| 2005, 164 p., € 19.80 |
| Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 12 |
| ISBN: 9788484891451 |
| The study examines the effects of formal instruction on the acquisition of standard Spanish, looks at the expression of conditionality and suggests pedagogical implications based on the findings. |
|
 |
| Kluge, Bettina |
| Identitätskonstitution im Gespräch. Südchilenische Migrantinnen in Santiago de Chile. |
| 2005, 433 p., € 68.00 |
| Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 13 |
| ISBN: 9788484891925 |
| Konversationsanalytisch und ethnographisch angelegte Untersuchung, die sich mit den kommunikativen Folgen der internen binnensprachlichen Migration sowie mit dem Erwerb kommunikativer Flexibilität auseinandersetzt. |
|
 |
| Lacorte, Manel; Leeman, Jennifer (eds.) |
| Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto. Sociolingüística, ideología y pedagogía. Spanish in the United States and other contact environments. Sociolinguistics, ideology and pedagogy. |
| 2009, 406 p., € 24.00 |
| Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 21 |
| ISBN: 9788484894247 |
| En respuesta al creciente interés por los estudios ecológicos de los fenómenos lingüísticos, este volumen presta especial atención a la influencia de los contextos culturales, históricos, sociales y políticos. |
|
 |
| Lipski, John |
| Afro-Bolivian Spanish. |
| 2008, 228 p., € 36.00 |
| Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 20 |
| ISBN: 9788484893677 |
| Based on extensive fieldwork in the Afro-Bolivian communities, this book provides a detailed description of this unique and fascinating Afro-Bolivian dialect. |
|
 |
| Londoño Vélez, María Victoria; Patiño Ossa, Germán |
| Golondrinas en cielos rotos. Lenguaje y educación en las narraciones infantiles. |
| 2001, 256 p., € 22.80 |
| Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 7 |
| ISBN: 9788495107268 |
| Estudio, en base a un trabajo de campo realizado en el distrito de Aguablanca, en Cali, Colombia, sobre las diferencias entre el lenguaje convencional de las escuelas y el de los niños en condiciones de marginalidad. |
|
 |
| López García, Ángel |
| La lengua común en la España plurilingüe. |
| 2009, 128 p., € 16.00 |
| Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 24 |
| ISBN: 9788484894384 |
| Aborda una contradicción que ha suscitado innumerables polémicas: el español es la lengua en la que pueden entenderse todos los ciudadanos, pero, al mismo tiempo, el plurilingüismo es una realidad evidente en el país. |
|
 |
| Marcos Marín, Francisco A. |
| Los retos del español. |
| 2006, 224 p., € 18.00 |
| Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 16 |
| ISBN: 9788484892748 |
| Análisis empírico y cuantitativo de los retos del español como lengua internacional: la identidad, su presencia en Internet, su expansión y uso en Estados Unidos y la lengua antes y después de la inmigración. |
|
|
Warenkorb 
